“Kokkuri-sama, please descend…”

ADOXOBLOG

A sequel of sorts to Turning the tables from a while back; the Meiji-era Japanese version of contacting the spirit world through the medium of moving furniture and incomprehensible messages. Kokkuri consisted of three bamboo rods connected to make a tripod, with a round tray or lid balanced on top. As with the Western Ouija Board, three or four people would lightly touch the lid. One person chanted “Kokkuri-sama, Kokkuri-sama, please descend, please descend. Come now, please descend quickly.” Note that -sama is the level of honorific politeness above -san, a bit like saying “Mr. Kokkuri, sir” although there isn’t really a direct English equivalent. After about ten minutes of this, the person says “If you have descended, please tilt towards [somebody present].” If all was well, the lid would move and could be used as a way for whoever or whatever had “descended” to answer questions.

View original post 219 more words