Tag: Berlin

Yank Beetles

Yank Beetles

ADOXOBLOG

AmikaeferAn East German propaganda leaflet issued during the Berlin Airlift (1948-1949), when Stalin attempted to blockade the already geographically surrounded people of West Berlin into submission. American and British crews flew in food and other supplies, thereby demonstrating both the superiority of Western air capabilities and the extremes they would go to in order to check Soviet politicking. And so began the Cold War.

This leaflet about Amikäfer (“Yank Beetles”) claims that the airlift is just a pretext for ruining East German farming by dropping “imperialist weapons”: potato-devouring Colorado beetles (Kartoffelkäfer). The back cover warns about confusing them with harmless Marienkäfer (ladybirds).

Ridiculous propaganda even by the standards of ridiculous propaganda, but I have to admit that the adaptation of the beetle’s markings into the Stars and Stripes is pretty good.

View original post

TLDNU*

TLDNU*

CAREER SUICIDE

(*Too long, did not understand.)

Either I just succumbed to some kind of reading disorder, or the reliably daft e-artnow list has delivered another payload of grade-A twaddle. I’ll make some allowances for Bildfrost (“Frozenness”) being an exhibition at a German gallery, but on the other hand although I’m pretty confident that I speak German I’d still want to run my German press release past somebody who was a native speaker to make sure I wasn’t making ein Arsch of myself.

I’ll just pull out the silliest phrases and paragraphs at random from what is quite a lengthy screed, but trust me: it all makes about as much sense out of context as it does in context, i.e. virtually none. There’s also a lot of telling us what we’d be able to see with our eyes if we could see the art, which is redundant, patronising and controlling if…

View original post 391 more words